Большая таблица неправильных глаголов английского языка с переводом и примерами использования

Инфинитив (Infinitive);Прошедшая форма (Past Simple);Причастие прошедшего времени (Past Participle);Перевод инфинитива (Translation);Пример Past Simple;Пример Past Participle;Перевод Past Simple (Translation);Перевод Past Participle (Translation)

abide;abode;abided;терпеть;He abided by the rules.;The rules have been abided by him.;Он соблюдал правила.;Правила были соблюдены им. arise;arose;arisen;возникать;A problem arose during the meeting.;A problem has arisen.;Проблема возникла на встрече.;Проблема возникла. awake;awoke;awoken;будить;I awoke to the sound of birds.;I have awoken from a deep sleep.;Я проснулся под звук птиц.;Я проснулся от глубокого сна. be;was/were;been;быть;They were happy.;They have been happy.;Они были счастливы.;Они были счастливы. bear;bore;born;рожать;She bore a child last year.;A child was born to her last year.;Она родила ребенка в прошлом году.;Ребёнок родился у неё в прошлом году. beat;beat;beaten;бить;He beat the record last year.;The record has been beaten.;Он побил рекорд в прошлом году.;Рекорд был побит. become;became;become;становиться;She became a doctor.;She has become a doctor.;Она стала врачом.;Она стала врачом. begin;began;begun;начинать;The meeting began at 10 AM.;The meeting has begun.;Встреча началась в 10 утра.;Встреча началась. bend;bent;bent;сгибать;He bent the metal bar.;The metal bar has been bent.;Он согнул металлическую штангу.;Металлическая штанга была согнута. bet;bet;bet;ставить (в азартной игре);I bet on the game.;I have bet on several games.;Я поставил на игру.;Я ставил на несколько игр. bid;bid (bade);bid (bidden);приказывать;He bid $100 for the painting.;The highest bid was $100.;Он предложил 100 долларов за картину.;Самая высокая ставка составила 100 долларов. bite;bit;bitten;кусать;The dog bit me.;I have been bitten by the dog.;Собака укусила меня.;Я был укушен собакой. bleed;bled;bled;течь (о крови);He bled from a cut.;He has bled from that wound before.;У него шла кровь из пореза.;У него была кровь из этой раны раньше. blow;blew;blown;дуть;The wind blew hard last night.;The leaves have been blown away.;Ветер сильно дул прошлой ночью.;Листья были сдуты. break;broke;broken;ломать;She broke the glass.;The glass has been broken.;Она разбила стекло.;Стекло было разбито. bring;brought;brought;приносить;He brought a gift.;A gift has been brought to the party.;Он принёс подарок.;Подарок был принесён на вечеринку. broadcast;broadcast;broadcast;транслировать;They broadcast the news daily.;The news has been broadcast.;Они транслируют новости ежедневно.;Новости были транслированы. build;built;built;строить;He built a house.;A house has been built.;Он построил дом.;Дом был построен. burn;burned/burnt;burned/burnt;гореть;The fire burned all night.;The toast has been burned.;Огонь горел всю ночь.;Тост был сожжён. buy;bought;bought;покупать;I bought a new car.;I have bought a new car.;Я купил новую машину.;Я купил новую машину. cast;cast;cast;бросать;They cast the actors for the play.;The actors have been cast.;Они выбрали актёров для спектакля.;Актёры были выбраны. catch;caught;caught;ловить;She caught the ball.;The ball has been caught.;Она поймала мяч.;Мяч был пойман. choose;chose;chosen;выбирать;He chose the blue shirt.;The shirt has been chosen.;Он выбрал синюю рубашку.;Рубашка была выбрана. cling;clung;clung;цепляться;The child clung to his mother.;He has clung to her for comfort.;Ребёнок держался за мать.;Он держался за неё ради утешения. come;came;come;приходить;They came to the party.;They have come to the party.;Они пришли на вечеринку.;Они пришли на вечеринку. cost;cost;cost;стоить;The book cost $20.;The book has cost $20.;Книга стоила 20 долларов.;Книга стоила 20 долларов. creep;crept;crept;красться;The cat crept silently.;The cat has crept up on the mouse.;Кот крался тихо.;Кот подкрался к мыши. cut;cut;cut;резать;He cut the paper.;He has cut the paper.;Он порезал бумагу.;Он порезал бумагу. deal;dealt;dealt;иметь дело;She dealt the cards.;The cards have been dealt.;Она разложила карты.;Карты были разложены. dig;dug;dug;копать;They dug a hole for the tree.;A hole has been dug for the tree.;Они выкопали яму для дерева.;Яма была выкопана для дерева. do;did;done;делать;He did his homework.;His homework has been done.;Он сделал домашнее задание.;Домашнее задание было сделано. draw:drew:drawn;рисовать;She drew a beautiful picture.;A beautiful picture has been drawn.;Она нарисовала красивую картину.;Красивую картину нарисовали. dream;dreamed/dreamt;dreamed/dreamt;мечтать;I dreamt about flying.;I have dreamt about flying.;Мне приснилось, что я летаю.;Мне приснился сон о полете. drink;drank;drunk;пить;They drank lemonade.;Lemonade has been drunk.;Они пили лимонад.;Лимонад был выпит. drive;drove;driven;водить;He drove to work.;He has driven to work.;Он поехал на работу.;Он поехал на работу. eat;ate;eaten;есть;She ate breakfast at 8 AM.;Breakfast has been eaten.;Она позавтракала в 8 утра.;Завтрак был съеден. fall;fell;fallen;падать;The leaves fell in autumn.;The leaves have fallen.;Листья падали осенью.;Листья упали. feed;fed;fed;кормить;He fed the dog.;The dog has been fed.;Он покормил собаку.;Собака была покормлена. feel;felt;felt;чувствовать;I felt happy today.;I have felt happy today.;Я чувствовал себя счастливо сегодня.;Я чувствовал себя счастливо сегодня. fight;fought;fought;бороться;They fought bravely.;They have fought bravely.;Они сражались смело.;Они сражались смело. find;found;found;находить;I found my keys.;I have found my keys.;Я нашёл свои ключи.;Я нашёл свои ключи. flee;fled;fled;убегать;The animal fled from danger.;The animal has fled.;Животное убежало от опасности.;Животное убежало. fling;flung;flung;бросать;He flung the door open.;The door has been flung open.;Он распахнул дверь.;Дверь была распахнута. fly;flew;flown;лететь;Birds flew south for the winter.;The birds have flown south.;Птицы улетели на юг зимой.;Птицы улетели. forbid;forbade;forbidden;запрещать;He forbade us to leave.;We have been forbidden to leave.;Он запретил нам уходить.;Нам было запрещено уходить. forget;forgot;forgotten;забывать;I forgot my wallet.;I have forgotten my wallet.;Я забыл свой кошелёк.;Я забыл свой кошелёк. forgive;forgave;forgiven;прощать;She forgave his mistake.;He has been forgiven.;Она простила его ошибку.;Ему простили. freeze;froze;frozen;замораживать;The water froze overnight.;The water has been frozen.;Вода замерзла за ночь.;Вода замерзла. get;got;gotten/got;получать;I got a gift.;I have gotten a gift.;Я получил подарок.;Я получил подарок. give;gave;given;давать;She gave me a book.;I have been given a book.;Она дала мне книгу.;Мне дали книгу. go;went;gone;идти;He went to the store.;He has gone to the store.;Он пошёл в магазин.;Он ушёл в магазин. grow;grew;grown;расти;The plant has grown.;The plant has grown in the garden.;Растение выросло.;Растение выросло. hang;hung;hung;вешать;He hung the picture.;The picture has been hung.;Он повесил картину.;Картина была повешена. have;had;had;иметь;We had a great time.;We have had a great time.;У нас было замечательное время.;У нас было замечательное время. hear;heard;heard;слышать;I heard the music.;The music has been heard.;Я слышал музыку.;Музыка была слышна. hide;hid;hidden;прятать;She hid the gift.;The gift has been hidden.;Она спрятала подарок.;Подарок был спрятан. hit;hit;hit;ударять;He hit the target.;The target has been hit.;Он попал в цель.;Цель была достигнута. hold;held;held;держать;They held hands.;Hands have been held.;Они держались за руки.;Руки были схвачены. hurt;hurt;hurt;причинять боль;I hurt my foot.;My foot has been hurt.;Я повредил ногу.;Нога была повреждена. keep;kept;kept;хранить;She kept the secret.;The secret has been kept.;Она хранила секрет.;Секрет был хранён. kneel;knelt;knelt;стоять на коленях;He knelt down to tie his shoes.;He has knelt down.;Он встал на колени, чтобы завязать ботинки.;Он встал на колени. knit;knitted;knitted;вязать;She knitted a scarf.;A scarf has been knitted.;Она связала шарф.;Шарф был связан. know;knew;known;знать;I knew the answer.;I have known the answer.;Я знал ответ.;Я знал ответ. lay;laid;laid;класть;He laid the book on the table.;The book has been laid on the table.;Он положил книгу на стол.;Книга была положена на стол. lead;led;led;вести;She led the team to victory.;The team has been led to victory.;Она повела команду к победе.;Команда была ведена к победе. leap;leapt;leapt;прыгать;The cat leapt onto the roof.;The roof has been leapt onto by the cat.;Кот прыгнул на крышу.;Крыша была запрыгнута котом. leave;left;left;покидать;They left the party early.;The party has been left early.;Они рано ушли с вечеринки.;Вечеринка была покинута. lend;lent;lent;одалживать;I lent him my pen.;My pen has been lent to him.;Я одолжил ему свою ручку.;Моя ручка была одолжена ему. let;let;let;позволять;He let her borrow his car.;His car has been let to her.;Он позволил ей взять его машину.;Его машину позволили ей взять. lie;lay;lain;лгать;He lay down on the bed.;He has lain down.;Он лег на кровать.;Он лег. light;lit;lit;зажигать;He lit the candle.;The candle has been lit.;Он зажег свечу.;Свеча была зажжена. lose;lost;lost;терять;She lost her keys.;Her keys have been lost.;Она потеряла свои ключи.;Её ключи были потеряны. make;made;made;делать;He made a cake.;A cake has been made.;Он сделал торт.;Торт был сделан. mean;meant;meant;значить;The word meant something special.;It has meant something special.;Это слово означало что-то особенное.;Это слово значило что-то особенное. meet;met;met;встречать;I met her last week.;I have met her.;Я встретил её на прошлой неделе.;Я встретил её. miss;missed;missed;скучать;I missed the bus.;The bus has been missed.;Я опоздал на автобус.;Автобус был пропущен. mistake;mistook;mistaken;ошибаться;He mistook her for someone else.;He has mistaken her for someone else.;Он ошибся, приняв её за кого-то другого.;Он ошибся, приняв её за кого-то другого. mow;mowed;mown;косить;He mowed the lawn.;The lawn has been mowed.;Он покосил траву.;Трава была покошена. overcome;overcame;overcome;преодолевать;She overcame her fears.;Her fears have been overcome.;Она преодолела свои страхи.;Её страхи были преодолены. pay;paid;paid;платить;I paid the bill.;The bill has been paid.;Я оплатил счет.;Счет был оплачен. put;put;put;класть;He put the keys on the table.;The keys have been put on the table.;Он положил ключи на стол.;Ключи были положены на стол. quit;quit;quit;увольняться;She quit her job.;Her job has been quit.;Она уволилась с работы.;Её работа была оставлена. read;read (pronounced "red");read (pronounced "red");читать;I read a book.;A book has been read.;Я прочитал книгу.;Книга была прочитана. ride;rode;ridden;ездить;He rode his bike.;His bike has been ridden.;Он катался на велосипеде.;На его велосипеде катались. ring;rang;rung;звенеть;The bell rang loudly.;The bell has rung.;Колокол громко звонил.;Колокол прозвенел. rise;rose;risen;подниматься;The sun rose at 6 AM.;The sun has risen.;Солнце встало в 6 утра.;Солнце встало. run;ran;run;бегать;She ran a marathon.;A marathon has been run.;Она пробежала марафон.;Марафон был пробежан. say;said;said;говорить;He said hello.;Hello has been said.;Он сказал привет.;Привет было сказано. see;saw;seen;видеть;I saw a movie.;The movie has been seen.;Я посмотрел фильм.;Фильм был просмотрен. sell;sold;sold;продавать;They sold their house.;Their house has been sold.;Они продали свой дом.;Их дом был продан. send;sent;sent;отправлять;I sent a letter.;The letter has been sent.;Я отправил письмо.;Письмо было отправлено. set;set;set;устанавливать;They set the table.;The table has been set.;Они накрыли на стол.;Стол был накрыт. sew;sewed;sewn;шить;She sewed a dress.;The dress has been sewn.;Она сшила платье.;Платье было сшито. shake;shook;shaken;трясти;He shook the bottle.;The bottle has been shaken.;Он тряс бутылку.;Бутылка была потрясена. shine;shone;shone;светить;The sun shone brightly.;The sun has shone brightly.;Солнце ярко светило.;Солнце ярко светило. shoot;shot;shot;стрелять;He shot the arrow.;The arrow has been shot.;Он выстрелил стрелу.;Стрела была выпущена. show;showed;shown;показывать;She showed me the photo.;The photo has been shown to me.;Она показала мне фото.;Фото было показано мне. shut;shut;shut;закрывать;He shut the door.;The door has been shut.;Он закрыл дверь.;Дверь была закрыта. sing;sang;sung;петь;She sang a song.;The song has been sung.;Она спела песню.;Песня была спета. sink;sank;sunk;тонуть;The boat sank quickly.;The boat has sunk.;Лодка быстро затонула.;Лодка утонула. sit;sat;sat;сидеть;He sat on the chair.;The chair has been sat on.;Он сидел на стуле.;На стуле сидели. sleep;slept;slept;спать;I slept for eight hours.;I have slept for eight hours.;Я спал восемь часов.;Я спал восемь часов. slide;slid;slid;скользить;The children slid down the hill.;The hill has been slid down.;Дети скользили вниз по холму.;Холм был скользящим вниз. speak;spoke;spoken;говорить;He spoke to her.;She has spoken to him.;Он поговорил с ней.;Она поговорила с ним. spend;spent;spent;тратить;I spent a lot of money.;A lot of money has been spent.;Я потратил много денег.;Много денег было потрачено. spin;spun;spun;крутить;She spun the wheel.;The wheel has been spun.;Она крутанула колесо.;Колесо было прокручено. spread;spread;spread;распространять;They spread the news.;The news has been spread.;Они распространили новости.;Новости были распространены. stand;stood;stood;стоять;He stood in line.;He has stood in line.;Он стоял в очереди.;Он стоял в очереди. steal;stole;stolen;красть;She stole the money.;The money has been stolen.;Она украла деньги.;Деньги были украдены. stick;stuck;stuck;приклеивать;He stuck the poster on the wall.;The poster has been stuck.;Он приклеил плакат на стену.;Плакат был приклеен. sting;stung;stung;жалить;The bee stung me.;I have been stung by a bee.;Пчела укусила меня.;Я был укушен пчелой. stink;stank;stunk;вонять;The fish stank.;The fish has stunk.;Рыба воняла.;Рыба воняла. strike;struck;struck;ударять;They struck the ball.;The ball has been struck.;Они ударили мяч.;Мяч был ударен. string:strung:strung;натягивать;He strung the guitar.;The guitar has been strung.;Он натянул струны на гитаре.;Струны на гитаре были натянуты. strive;strove;striven;стремиться;She strove for success.;She has striven for success.;Она стремилась к успеху.;Она стремилась к успеху. swim;swam;swum;плавать;They swam in the lake.;The lake has been swum in.;Они плавали в озере.;В озере плавали. take;took;taken;брать;He took the book.;The book has been taken.;Он взял книгу.;Книга была взята. teach;taught;taught;учить;She taught me how to swim.;I have been taught how to swim.;Она научила меня плавать.;Я был научен плавать. tear;tore;torn; рвать;He tore the paper.;The paper has been torn.;Он порвал бумагу.;Бумага была порвана. tell;told;told;рассказывать;She told me a story.;The story has been told.;Она рассказала мне историю.;История была рассказана мне. think;thought;thought;думать;I thought about it.;I have thought about it.;Я думал об этом.;Я думал об этом. throw;threw;thrown;бросать;He threw the ball.;The ball has been thrown.;Он бросил мяч.;Мяч был брошен. tread;trod;trodden;наступать;He tread on the grass.;The grass has been trodden on.;Он наступил на траву.;На траву наступили. understand;understood;understood;понимать;I understood the lesson.;The lesson has been understood.;Я понял урок.;Урок был понят. wake;woke;woken;будить;He woke me up.;I have been woken up.;Он разбудил меня.;Я был разбуден. wear;wore;worn;носить;She wore a beautiful dress.;The dress has been worn.;Она носила красивое платье.;Платье было надето. weave;wove;woven;плести;He wove a basket.;The basket has been woven.;Он сплёл корзину.;Корзина была сплетена. win;won;won;выигрывать;They won the game.;The game has been won.;Они выиграли игру.;Игра была выиграна. withdraw;withdrew;withdrawn;изымать;He withdrew money from the bank.;Money has been withdrawn from the bank.;Он снял деньги из банка.;Деньги были сняты из банка. write;wrote;written;писать;She wrote a letter.;The letter has been written.;Она написала письмо.;Письмо было написано.