Мир скорбит после смерти Папы Римского Франциска 21 апреля 2025 года. Его ушедшие из жизни слова на десятках языков и дипломатия сердца оставили глубокий след в истории. В этой статье раскрыты секреты его многоязычия, ставшие инструментом объединения народов.
Хорхе Марио Бергольо стал 266-м преемником апостола Петра, приняв имя Франциск в честь Святого Франциска Ассизского. Первый Папа из Латинской Америки и первый иезуит на престоле, он внёс в Ватикан дух скромности: отказался от апартаментов в Апостольском дворце в пользу комнаты в Доме Святой Марфы, пересаживался из папамобиля в обычный автомобиль и называл себя «пастухом, пахнущим овцами».
Его избрание в марте 2013 года стало символом нового подхода: вместо торжественного «habemus papam» он вышел к верующим с «Buona sera» («Добрый вечер») и попросил молитвенного участия, а не аплодисментов.
Папа Франциск виртуозно владел испанским, итальянским, английским, французским и немецким, легко переходил на португальский и радовал аудиторий прозрениями на украинском, арабском и других языках. В его посланиях десятки приветствий звучали на родных диалектах слушателей, демонстрируя уважение и желание услышать каждого.
Во время апостольских визитов он открывал встречи речами на местных языках — от суахили в Кении до креольского на Гаити. Это умение преодолевать языковые барьеры способствовало сближению культур и укреплению диалога между верой и обществом.
Участие в конференциях ООН и форумах G20 сопровождалось многоязычными заявлениями, подчеркнув глобальный характер его миссии. Франциск доказал: знание языков — ключевой инструмент не только в дипломатии государств, но и в пастырском служении.
Легенда «пророчества Святого Малахии» провозглашает Франциска последним Папой перед концом света. Ученые относят это к анти папским мистификациям XII века, но интерес к теме апокалипсиса вспыхивает в СМИ при любом значимом событии. Смеясь над мифом, можно признать: даже если он был последним, его голос звучал бы на языке каждого народа.
Хотите говорить со всем миром, как Папа?
Попробуйте изучать итальянский и английский в Антишколе