Антишкола с носителями языка
Как правильно учить английский по фильмам?
24 ИЮНЯ / 2019
Чтобы понимать иностранную речь, важно тренировать восприятие на слух.
Можно слушать песни, смотреть короткие ролики или сериалы в оригинале. Если для вас иностранная речь представляет собой сплошной поток звуков и вам сложно уловить смысл, то у вас плохо развит аудиальный канал или вы, возможно, просто-напросто визуал (а это любой человек творческой профессии). Единственный способ - регулярно тренировать ваши "listening skills", ввести это в привычку, сделать это своим "языковым крючком". Прочитайте лайфхаки от Антишколы, как смотреть видео на английском правильно.
Можно слушать песни, смотреть короткие ролики или сериалы в оригинале. Если для вас иностранная речь представляет собой сплошной поток звуков и вам сложно уловить смысл, то у вас плохо развит аудиальный канал или вы, возможно, просто-напросто визуал (а это любой человек творческой профессии). Единственный способ - регулярно тренировать ваши "listening skills", ввести это в привычку, сделать это своим "языковым крючком". Прочитайте лайфхаки от Антишколы, как смотреть видео на английском правильно.
- Выберите интересный или полезный для вас контент. Тогда вы не только будете "трудиться", но получать удовольствие от просмотра. Небольшой сериал, лекцию-TED или ролик с мастер-классом на youtube. Фишка в том, что мозг забывает о том, что он учит язык, концентрируется на самом действии, например, на рисовании акварелью, и начинает очень быстро понимать, о чем идет речь.
Фото: Лекция TED-talk
- В идеале лучше смотреть без субтитров. Это самый полезный способ - происходит полное погружение в языковую среду. Старайтесь понять общий смысл фильма. Если вы не очень в себе уверены, то сначала посмотрите видео с английскими субтитрами, затем без них и попытайтесь понять каждое слово.
- Останавливайтесь на непонятных моментах и пересматривайте этот кусочек, пока не удастся уловить суть фразы.
- Если у вас "рабочий настрой", выпишите непонятные или важные для понимания смысла фильма фразы в контексте. Как правило, учить просто непонятные слова с переводом неэффективно. А готовую фразу можно запомнить и применить в конкретной ситуации.
- Если у вас 0 уровень, посмотрите видео с русскими субтитрами, затем еще раз с английскими субтитрами и попробуйте улавливать английские слова и связывать их с текстом. Поделите видео на небольшие эпизоды - по 5-20 мин., проработайте содержание и потом еще раз смотрите уже без субтитров
Уже готовы прокачать свои аккаунты в социальных сетях? Не забудьте подписаться на нас в Instagram — все самое интересное останется в вашей новостной ленте :)
Ваша Антишкола :)
Автор: Косьяненко Евгения
Смотрите другие наши посты и новости:
Антишкола работает для тех, кто созрел учиться по-взрослому.
Мы вернем Вам веру в то, что Вы можете говорить с иностранцами - англичанами, французами, итальянцами и даже с японцами!
Мы вернем Вам веру в то, что Вы можете говорить с иностранцами - англичанами, французами, итальянцами и даже с японцами!
Получить консультацию