День святого Валентина 14 февраля: как один праздник помогает учить сразу несколько языков

14 февраля знают почти все. Сердечки, розы, шоколад, романтические открытки - День святого Валентина давно стал глобальным событием. Его отмечают (или хотя бы знают о нём) в десятках стран, и везде немного по-своему.

Для тех, кто учит не один иностранный язык, это отличный повод. Одна и та же тема - любовь, романтика, признания - повторяется на английском, французском, испанском, немецком, итальянском, японском. Можно сразу потренировать похожие слова и фразы на разных языках и заодно понять, как в разных культурах выражают чувства. На нашем блоге вы найдете много полезных советов по изучению языков!

Кратко про историю

Самая известная история - про священника Валентина, который в III веке тайно венчал влюблённых, хотя римский император запретил молодым мужчинам жениться. Его казнили примерно 14 февраля 270 года. Позже, в 496 году, эту дату сделали официальным днём памяти святого, чтобы вытеснить старые языческие праздники плодородия.

В Средние века во Франции и Англии начали писать первые любовные письма и стихи. В XIX веке в Америке запустили массовое производство открыток - так праздник стал коммерческим и очень популярным. Сейчас это один из самых узнаваемых дней в году почти по всему миру.

Почему 14 февраля полезен для изучения языков

• Романтическая лексика похожа во многих языках - её легко запоминать параллельно.
• Понимаешь культурные различия - легче смотреть фильмы и сериалы без напряга.
• Можно сразу практиковать реальные ситуации: приглашение на свидание, написание валентинки, признание.
• Тема любви эмоциональная - слова и выражения запоминаются лучше.

Как отмечают 14 февраля в разных странах

США и Великобритания (английский)

Обмен открытками, цветы, шоколад, ужин при свечах. В школах дети дарят валентинки всем в классе. Самая частая фраза - Be my Valentine.

Франция (французский)

Страна считается самой романтичной. Дарят украшения, устраивают дорогие ужины. Париж называют городом любви.

Италия (итальянский)

Праздник влюблённых. Популярны красные розы и шоколадные конфеты Baci. В Вероне до сих пор отвечают на тысячи писем, адресованных Джульетте.

Испания и Латинская Америка (испанский)

В Испании - цветы и сладости. В Бразилии праздник перенесли на 12 июня (Dia dos Namorados). В некоторых странах делают целую неделю сладостей.

Германия (немецкий)

Часто дарят друг другу марципановых или деревянных свиней - это символ удачи и достатка. Ещё популярны совместные поездки.

Япония (японский)

Женщины дарят мужчинам шоколад (обычный коллегам, особенный - любимому). Через месяц, 14 марта, мужчины отвечают подарками на White Day.

Россия

Праздник стал популярным с 90-х. Молодёжь дарит цветы, открытки, устраивает свидания. Многие отмечают ещё и 8 июля - День Петра и Февронии.

Мини-словари на 6 языках

Английский

Французский

Испанский

Немецкий

Итальянский

Японский (ромадзи + перевод)

Как использовать 14 февраля для языков в Антишколе

• Напиши валентинку сразу на двух-трёх языках.
• Посмотри романтический фильм в оригинале (Amélie на французском, Cinema Paradiso на итальянском).
• Послушай песни на изучаемых языках.
• Признайся в любви (хоть в шутку) на новом языке - эмоции сильно помогают запомнить.
• Обсуди в чате: как отмечают 14 февраля в твоей стране или на твоём языке.

Ваш путь к успеху

14 февраля - это не только про пары. Это про эмоции, внимание к близким и возможность сделать учёбу живой и интересной.

С наступающим Днём всех влюблённых!

А на каком языке ты в этом году скажешь главное признание?