Испания в трауре: две катастрофы за три дня — разбираем главные новости и учимся говорить о том, что обсуждает вся страна

21 января 2026

Знаешь, что меня всегда бесило в учебниках испанского? Там Мария вечно ходит на пляж, Карлос покупает помидоры на рынке, а самое драматичное событие — это когда кто-то опоздал на автобус.

Больше интересных статей и полезных материалов вы найдете в нашем блоге Антишколы.

А потом ты приезжаешь в Испанию, заходишь в бар — и все вокруг обсуждают что-то на повышенных тонах, тыкают пальцами в телевизор, а ты сидишь со своим «¿Dónde está la biblioteca?» и чувствуешь себя инопланетянином.

Сегодня я хочу поговорить о том, что реально происходит в Испании прямо сейчас. И да, это очень грустная тема — но именно такие темы обсуждают живые люди в живых разговорах. Потому что всего за три дня страна пережила две железнодорожные катастрофы. Две.

Трагедия в Андалусии: самая страшная авария за 12 лет

18 января 2026 года. Воскресенье. 19:45 по местному времени. Обычный вечер, поезда курсируют между Мадридом и Андалусией. И вдруг — катастрофа, масштаб которой потрясёт всю Испанию.

Скоростной поезд компании Iryo (это частный конкурент государственного AVE), следующий из Малаги в Мадрид, внезапно descarrila — сходит с рельсов — около городка Adamuz в провинции Кордова.

Но это ещё не всё: состав вылетает на соседние рельсы и врезается лоб в лоб во встречный поезд Alvia компании Renfe, который шёл из Мадрида в Уэльву.

Entre 41 y 42 fallecidos. Más de 100 heridos.

По предварительным данным — 41–42 погибших. Больше ста раненых. Это худшая железнодорожная катастрофа в Испании с 2013 года, когда в Сантьяго-де-Компостела погибли 80 человек.

В двух поездах находилось около 500 человек. Среди погибших — 27-летний maquinista (машинист) поезда, направлявшегося в Уэльву.

Я помню, как читал новости и думал: ну ладно, это ужасно, но такое бывает раз в десятилетие. Несчастный случай. Расследуют, разберутся...

А потом прошло всего два дня.

20 января 2026: Gelida (Барселона). Вторая катастрофа за 48 часов

Вторник вечер, около 22:00. Каталония. Небольшой городок Gelida на пригородной линии R4 между Барселоной и Манресой.

В регионе бушует borrasca (сильный шторм). Льёт как из ведра. И в какой-то момент muro de contención — подпорная стена вдоль путей — просто не выдерживает. Она обрушивается прямо на рельсы.

Поезд Rodalies врезается в завал на полной скорости.

El maquinista falleció. Машинист погиб. Ему было 28 лет. Он был стажёром — en prácticas. 37 человек ранены, пятеро — в тяжёлом состоянии.

И вот тут Испания взорвалась.

«¡Dos accidentes en tres días!» — страна в шоке

Если ты сейчас окажешься в любом испанском баре — в Мадриде, Барселоне, Севилье, где угодно — ты услышишь примерно такой разговор:

Давай разберём ключевые фразы.

«Dos accidentes en tres días» — два несчастных случая за три дня. Это фраза, которую сейчас повторяют все испанские СМИ. Потому что масштаб ужасает: 41–42 + 1 = 42–43 погибших, почти 150 раненых — за 72 часа.

«Primero... ahora...» — сначала... теперь... Классная конструкция для перечисления событий. Primero en Córdoba, ahora en Barcelona — сначала в Кордове, теперь в Барселоне.

«Algo va muy mal» — что-то идёт очень неправильно. Испанцы используют эту фразу, когда хотят сказать, что проблема системная, а не случайная.

«Es una vergüenza nacional» — это национальный позор. Одна из самых сильных фраз недовольства. Сильнее, чем просто es malo (это плохо).

Что обнаружили следователи в Кордове: техническая катастрофа

Вот что делает аварию в Андалусии особенно тревожной.

По данным Reuters, на месте крушения специалисты обнаружили износ стыковой накладки (fishplate по-английски, brida de unión по-испански) — это железная пластина, которая соединяет секции рельсов.

Представь: эта накладка изношена уже какое-то время. Между секциями рельсов образуется зазор. С каждым проезжающим поездом зазор увеличивается. И в какой-то момент — бац, поезд сходит с рельсов на скорости.

А теперь самое страшное: министр транспорта Испании назвал аварию «крайне странной» (muy extraño), потому что:

• Она произошла на прямом участке пути (не на повороте!)
• Этот участок был полностью отремонтирован в мае 2024 года
• В ремонт вложили €700 миллионов
• Поезд Iryo был практически новым — ему меньше четырёх лет
• Последний техосмотр поезд прошёл 15 января — за три дня до катастрофы

Глава Renfe заявил радиостанции Cadena Ser: «La causa humana está prácticamente descartada» — человеческая ошибка практически исключена.

То есть это не машинист виноват. Не скорость. Это инфраструктура.

Gelida: когда природа выявляет системные проблемы

Теперь про Барселону.

Формально авария в Gelida произошла из-за непогоды: «El muro de contención se derrumbó por las lluvias» — подпорная стена обрушилась из-за дождей.

Но каталонцы кричат: «¡Ya lo decíamos!» — мы же говорили!

Потому что жалобы на Rodalies de Catalunya идут годами:

• Постоянные retrasos (задержки)
• Ежедневные interrupciones del servicio (прерывания движения)
• Старая инфраструктура, которая разваливается
• Недостаток инвестиций в mantenimiento (обслуживание)

И вот теперь — погибший 28-летний машинист-стажёр, десятки раненых пассажиров.

Люди задают вопрос: если стена обрушилась от дождя — почему её вовремя не укрепили?

Ключевые слова для понимания трагедии

Вот лексика, которую ты услышишь в каждом репортаже:

• Descarrilar — сходить с рельсов. El tren descarriló en Córdoba / Barcelona.
• Descarrilamiento — сход с рельсов (существительное). Дес-ка-рри-лья-МЬЕН-то.
• Accidente ferroviario — железнодорожная авария. Более официальный термин.
• Choque frontal — лобовое столкновение. То, что случилось в Кордове: choque entre dos trenes.
• Fallecido / víctima mortal — погибший. В новостях никогда не скажут грубое muerto.
• Heridos graves y leves — тяжело и легко раненые. Entre 41 y 42 fallecidos y más de 100 heridos.
• Maquinista — машинист. В обеих катастрофах погибли машинисты.
• Servicios de emergencia — экстренные службы: bomberos (пожарные), policía, ambulancias.
• Mantenimiento — техобслуживание, ремонт. Ключевое слово всех дискуссий: «Falta de mantenimiento» — отсутствие обслуживания.
• Infraestructura — инфраструктура. То, на что все указывают пальцем.

«¿De quién es la culpa?» — вечный испанский спор

Когда в Испании что-то идёт не так, начинается любимая игра: «¿De quién es la culpa?» — кто виноват?

Есть Renfe (произносится «рЭнфе») — государственная компания, которая управляет большинством поездов (как наше РЖД).

Есть Iryo — частный оператор, запустившийся в 2022 году. Поезда новые, сервис хороший, цены ниже. Но после аварии многие говорят: «Privatizar los trenes fue un error» — приватизация поездов была ошибкой.

Есть Adif («адИф») — они управляют инфраструктурой: рельсы, станции, всё «железо». И вот тут все кричат: «¡Es culpa de Adif! ¡No mantienen las vías!» — это вина Adif, они не обслуживают пути!

Есть Gobierno (центральное правительство) и Generalitat (каталонское правительство в случае Барселоны). И начинается политика:

Если не хочешь влезать в политический спор, просто кивай и говори: «Es una tragedia» (это трагедия) или «Es una pena» (это печально).

Как пересказать события по-испански

Представь, что тебя спрашивают: «¿Qué ha pasado en España?» Вот как ответить естественно:

Обрати внимание на полезные конструкции:

• Ha habido — произошло (от глагола haber)
• Chocó de frente — столкнулся лобом в лоб
• Se derrumbó — обрушилось (возвратный глагол)
• Dicen que... — говорят, что...

Rodalies vs Cercanías: культурный нюанс

Кстати, маленькая деталь, которую стоит знать.

Если ты поедешь в Барселону и скажешь Cercanías — на тебя посмотрят странно. В Каталонии это Rodalies (произносится «родАлиес»). Это каталонское слово, и местные принципиально его используют.

В Мадриде, Валенсии, Севилье — везде Cercanías. Но только не в Каталонии.

Региональная гордость — это святое. ????????

Почему тебе это нужно (даже если ты турист)

Слушай, я понимаю — тема тяжёлая. По предварительным данным 42–43 погибших за три дня, почти 150 раненых. Это страшно.

Но вот в чём фишка.

Когда ты умеешь говорить о реальных событиях — ты перестаёшь быть «туристом с разговорником». Ты становишься человеком, с которым можно поговорить. Испанцы это очень ценят.

Плюс, эта лексика универсальная:

• Retrasos — задержки (услышишь на любом вокзале)
• Interrupción del servicio — прерывание движения
• Suspensión — приостановка
• Avería — поломка, неисправность

Серьёзно, если твой поезд опаздывает (а в Испании это случается постоянно), эти слова тебе пригодятся.

Что делать дальше: как следить за испанскими новостями

Если хочешь прокачать понимание:

• Подпишись на аккаунты в соцсетях:
  • @Renfe — национальная ж/д компания
  • @rodalies — Rodalies de Catalunya
  • Там всё в реальном времени
• Смотри новости на YouTube:
  • Забей «accidente tren Córdoba» или «descarrilamiento Barcelona»
  • Попробуй понять хотя бы 50%
• Читай статьи:
  • elpais.com — главная общеиспанская газета
  • lavanguardia.com — главная каталонская газета
  • Уровень B1-B2, но с нашей лексикой справишься
• Слушай радио:
  • Cadena Ser — упоминается в статье, именно с ними говорил глава Renfe
  • Onda Cero Directo — всегда обсуждают últimas noticias

И главное — не бойся обсуждать новости

Даже если ошибёшься, даже если скажешь «descarrilamento» вместо «descarrilamiento» — тебя поймут и оценят, что ты в теме.

Испанцы ценят, когда ты пытаешься говорить об их проблемах на их языке. Это показывает уважение и интерес.

И честно? После того, как ты посочувствуешь человеку по поводу этих катастроф, выпьешь с ним café con leche и скажешь «Espero que no vuelva a pasar» (надеюсь, это больше не повторится) — ты станешь почти своим.

¿Y tú? Ты уже слышал об этих авариях? Может, ездил на испанских поездах? Расскажи в комментариях — мне правда интересно!

Cuídate mucho. И пусть все твои поезда приходят вовремя.