Подготовка к Pitch на Английском Языке: Советы от Джона из Калифорнии - сертифицированного преподавателя - носителя языка со степенью MBA

Привет, друзья! Меня зовут Джон, я сертифицированный преподаватель английского из "мекки стартапов" - солнечной Калифорнии.. Сегодня я хочу поделиться с вами советами, которые помогут вам подготовиться к pitch на английском, если это не ваш родной язык. Поверьте, я видел множество талантливых предпринимателей, которые поначалу нервничали из-за языкового барьера, но в итоге блестяще справлялись. И Вы тоже сможете!

Давайте разберемся с этими страшными бизнес-акронимами

Знаете, что часто особенно пугает начинающих фаундеров? Правильно, эти загадочные "бизнес сокращения"! Давайте дам пример самыех популярных, в которых ошибаются:

• MRR (Monthly Recurring Revenue): многие говорят "Эм Эрар", но правильно: /ˌɛm.ɑːr.ˈɑːr/.
• CAC (Customer Acquisition Cost): не "КАК", а /ˌsiː.eɪˈsiː/.
• ROI (Return on Investment): не "РОЙ", а /ˌɑːr.oʊˈaɪ/.
• SaaS (Software as a Service): не "СААС", а просто /sæs/.

Помните, правильное произношение в терминах — это не просто педантичность. Это показывает, что вы "в теме" и говорите на одном языке с инвесторами.

Учимся у лучших (и не только у них)
Знаете, что я часто советую своим студентам? Смотреть выступления не только успешных предпринимателей, но и тех, кто только начинает. Вот несколько идей:

• TED Talks: классика жанра. Обратите внимание, как спикеры структурируют свою речь.
• YouTube-каналы стартап-акселераторов: Y Combinator, Techstars, 500 Startups. Там можно найти питчи на любой вкус. (от редактора: не грех упомянуть здесь и Telegram Канал сообщества русскоязычных фаундеров EdVentures, основанный Еленой Гапоненко и Аникой Брейн - присоединяйтесь! https://t.me/EdVentures
• Краудфандинговые платформы вроде Seedrs (Republic Europe) и KickStarter: отличный источник видео-питчей от начинающих предпринимателей.

Смотрите внимательно: как они держатся, как справляются с волнением, как отвечают на сложные вопросы. Всё это пригодится вам!

Не попадайтесь в ловушку дословного перевода
О, сколько раз я видел, как талантливые предприниматели спотыкались об эту проблему! Помню случай, когда один русскоговорящий основатель сказал: "We will move the business from the dead point". Инвесторы были в замешательстве! Лучше сказать "We'll get the ball rolling". Вот еще парочка полезных идиом для вашего питча:

• "Think outside the box" - мыслите нестандартно.
• "Hit the ground running" - начните активно и энергично.

Уверенность — ваш лучший друг
Знаете, что я всегда говорю своим студентам? Представьте, что вы рассказываете о своем проекте лучшему другу за чашкой кофе. Вы же не будете волноваться о каждом слове, правда? Помните: вы здесь не для того, чтобы показать идеальный английский. Вы здесь, чтобы поделиться своей потрясающей идеей!

Ваш личный словарь супергероя
Создайте свой собственный словарь для питча. Запишите туда все ключевые термины, полезные фразы, даже шутки, если хотите. Это будет ваш тайный козырь в рукаве!

Практика, практика и еще раз практика
Я знаю, это звучит банально, но это работает! Записывайте себя на видео (да, я знаю, это неловко, но это эффективно), репетируйте перед зеркалом, мучайте своих друзей и коллег пробными питчами. Чем больше вы практикуетесь, тем увереннее будете себя чувствовать.

Будьте готовы к любым вопросам
Подготовьте ответы на самые каверзные вопросы. И помните: если вы чего-то не поняли, лучше переспросить. Инвесторы оценят вашу честность и прямоту.

Расскажите свою историю
Люди любят истории. Начните свой питч с короткой, но яркой истории о том, как вы пришли к своей идее. Это не только привлечет внимание, но и поможет вам расслабиться.

Знай своего слушателя
Узнайте заранее, кто будет в аудитории. Это поможет вам подготовиться к специфическим вопросам и, возможно, даже пошутить "по теме".

Английский каждый день
Найдите способ практиковать английский ежедневно. Читайте новости, смотрите сериалы, болтайте с коллегами на английском. Каждая минута практики приближает вас к успешному питчу!

Будьте готовы к неожиданностям
Однажды у моего студента во время питча погас экран проектора. Знаете, что он сделал? Пошутил: "Looks like even the tech wants you to focus on my words!" Аудитория оценила его находчивость. Мораль: что бы ни случилось, сохраняйте чувство юмора!