Масленица и карнавалы в разных странах
Опубликовано: 16 февраля 2026
Масленица — один из самых ярких праздников в славянской традиции, который прямо сейчас, 16 февраля 2026 года, в самом разгаре. Масленичная неделя проходит с 16 по 22 февраля, а кульминация приходится на Прощеное воскресенье 22 февраля, когда сжигают чучело Зимы, просят друг у друга прощения и готовятся к Великому посту. Узнайте больше о других культурных событиях и праздниках в нашем блоге.
Что такое Масленица и почему ее дата меняется?
Почему дата Масленицы меняется каждый год? Праздник привязан к православной Пасхе, которая рассчитывается по лунно-солнечному календарю: первое воскресенье после первого полнолуния после весеннего равноденствия (примерно 21 марта). В 2026 году православная Пасха приходится на 12 апреля. От нее отсчитывают назад семь недель Великого поста плюс Страстную седмицу — и получают Масленицу. Лунный цикл примерно 29,5 дня не совпадает с солнечным годом, поэтому даты сдвигаются от середины февраля до начала марта.
Корни Масленицы: Праздник уходит корнями в язычество. Славяне провожали зиму, встречали весну, поклонялись солнцу (круглый румяный блин — его символ). После принятия христианства традицию адаптировали под подготовку к посту: неделя без мяса, но с молочными продуктами, сыром и блинами — отсюда церковное название Сырная седмица.
Традиции Масленичной недели
Каждый день Масленицы имеет свое название и обычаи:
- Понедельник — Встреча: пекут первые блины, делают чучело.
- Вторник — Заигрыши: смотрины, катания с горок.
- Среда — Лакомка: теща зовет зятя на блины.
- Четверг — Разгуляй: широкие гулянья, кулачные бои.
- Пятница — Тещины вечерки: зять угощает тещу.
- Суббота — Золовкины посиделки: невестки угощают золовок.
- Воскресенье — Прощеное: «Прости меня», сжигание чучела, поцелуи.
Карнавалы мира: языковые особенности и культурные параллели
В основном это карнавалы. Похожие праздники существуют почти во всех культурах, где христианство (особенно католическое) наложилось на древние весенние обряды прощания с зимой и подготовки к посту или новому циклу. Вот наиболее яркие примеры из интересующих вас стран с живыми языковыми выражениями, которые используют участники этих фестивалей.
США — Mardi Gras в Новом Орлеане
Fat Tuesday (Жирный вторник) — 17 февраля 2026 года. Карнавал начинается за несколько недель, но пик приходится на 17 февраля. Парады, джаз, бусы, маски, king cake.
Языковой блок (английский плюс креольский):
Throw me something, mister! — Кидай мне что-нибудь, mister! (просят бусы и игрушки).
Catch some beads! — Лови бусы!
It's Mardi Gras time! — Время Марди Гра!
Бразилия — Carnaval в Рио-де-Жанейро
13–17 февраля 2026 года (кульминация — 17 февраля). Sambodromo, школы самбы, перья, миллионы людей на улицах — самый большой карнавал мира.
Языковой блок (португальский):
Deixa a vida me levar — Пусть жизнь меня несет (из песен, про карнавальное настроение).
Vamos sambando! — Давай самбу! / Танцуем самбу!
Esquenta! — Разогрев! (про предкарнавальную тусовку).
Италия — Carnevale di Venezia
31 января – 17 февраля 2026 года (Martedi Grasso — 17 февраля). Маски, балы, гондолы.
Языковой блок (итальянский):
Buon Carnevale! — Счастливого карнавала!
Che bel costume! — Какой красивый костюм!
Германия / Австрия — Fasching / Karneval
Февраль, Weiberfastnacht (женский четверг), парады в Кельне, Майнце.
Языковой блок (немецкий):
Helau! — в Майнце и Дюссельдорфе.
Kolle Alaaf! — Кельн Alaaf!
Великобритания — Pancake Day (Shrove Tuesday)
17 февраля 2026 года. Блины, pancake races.
Языковой блок (английский):
Toss it high! — Подбрасывай выше!
Япония — Сэцубун
3 февраля 2026 года. Изгнание демонов, встреча весны по старому календарю. Бросают бобы, едят эхомаки.
Языковой блок (японский):
Setsubun omedetou! — С праздником Сэцубун!
Китай — Фестиваль фонарей (Юаньсяо Цзе)
3 марта 2026 года (15-й день первого лунного месяца). Завершает Китайский Новый год: фонари, загадки, танцы драконов, танъюань.
Языковой блок (китайский):
Chi tangyuan! — Ешь танъюань!
Cai dengmi! — Угадывай загадки на фонарях!
Общий принцип: В основе всех этих праздников лежит один принцип: переход от зимы к весне плюс прощание с жирной пищей перед постом или новым циклом. Слово «карнавал» происходит от латинского carne vale — мясо, прощай.
Изучение языков через фестивали
Такие фестивали — отличный материал для изучения языков: смотрите видео парадов, учите кричалки, обсуждайте традиции на уроках. В Антишколе мы часто разбираем именно такие темы — язык запоминается через живую культуру и эмоции.
Языковой обмен с Антишколой
Хотите потренировать эти фразы в разговоре? Запишитесь на пробный урок с носителем — разберем реальные выражения без зубрежки.
В Антишколе вы сможете:
- Разбирать реальные культурные события с носителями языка
- Получать персональный фидбэк и анализ ошибок
- Осваивать живые языковые выражения, используемые в конкретных ситуациях
- Регулярно практиковаться и углублять знания культуры.
Какая традиция и фраза вам ближе всего? Делитесь в комментариях — продолжим культурный и языковой обмен.
Записаться на урок →Рекомендуем заказать вашу индивидуальную стратегию овладения языком
(Бесплатно составим и отправим вам в течение 48 часов)