Извержение вулкана на Гавайях: как говорить о стихийных бедствиях на английском

Извержение вулкана на Гавайях: кратко о событии — что произошло?

25 мая 2025 года началось очередное извержение вулкана Килауэа на острове Гавайи. Из кратера бьют фонтаны лавы высотой более 300 метров. Пока угроза для местных жителей минимальна, но национальный парк частично закрыт.

Словарь: как говорить об извержении на английском

Фразы, которые пригодятся:

1. What happened in Hawaii? — Что случилось на Гавайях?
2. Was it a major eruption? — Это было сильное извержение?
3. Kilauea erupted and spewed lava more than 1,000 feet into the air. — Килауэа извергся, выбрасывая лаву на высоту более 300 метров.
4. Authorities issued a volcanic warning and closed part of the national park. — Власти выпустили предупреждение и закрыли часть парка.
5. I hope everyone is safe. — Надеюсь, все в безопасности.
6. It must be terrifying for people living nearby. — Это, должно быть, ужасно для местных жителей.

Другие природные катастрофы и их лексика

Наводнение — Flood

The city was flooded after three days of heavy rain. — Город оказался под водой после трёх дней проливных дождей.

Emergency crews are helping to evacuate people from flooded homes. — Спасатели помогают эвакуировать людей из затопленных домов.

Ураган — Hurricane / Typhoon

Hurricane Ida struck the coast with winds of up to 150 mph. — Ураган Айда обрушился на побережье с ветрами до 240 км/ч.

The authorities urged residents to stay indoors. — Власти настоятельно рекомендовали жителям оставаться дома.

Землетрясение — Earthquake

A 6.5 magnitude earthquake shook the region early in the morning. — Землетрясение магнитудой 6,5 произошло рано утром.

Rescue teams are searching for survivors under the rubble. — Спасатели ищут выживших под завалами.

Лесной пожар — Wildfire / Forest fire

Wildfires have already destroyed over 10,000 acres of forest. — Лесные пожары уничтожили более 4 000 гектаров леса.

Smoke from the fire made the air dangerous to breathe. — Дым от пожара сделал воздух опасным для дыхания.

Как понять новость на английском

Вот отрывок из англоязычной новости и его разбор:

“Hawaii’s Kilauea volcano erupted early Monday morning with lava fountains shooting up to 1,000 feet into the air.”

• lava fountains shooting up to 1,000 feet — "фонтаны лавы, поднимающиеся на высоту до 300 метров"
• erupted — "извергся"
• early Monday morning — "рано утром в понедельник"

Как тренировать английский на таких новостях?

1. Читайте оригинальные англоязычные источники. Это отличный способ пополнить словарный запас и привыкнуть к живому языку.
2. Повторяйте ключевые фразы вслух. Например: “The volcano erupted without warning.”
3. Обсуждайте новости с носителями языка. У нас в Антишколе вы можете делать это на бесплатном пробном уроке