Несмотря на то, что курс еще не закончился, хочу сказать спасибо Anya Stogova Я всегда знал, что языки надо учить не в школе. Будучи много лет назад студентом МГИМО, я свободно владел немецким, но не мог связать пары фраз на английском, потому что он был не нужен в повседневной жизни от слова "совсем", хотя зачеты по нему я все сдал. Лень - главный бич человечества, и она имеет много масок.
Одна из них - это "отсутствие целесообразности". По-русски "нафига оно мне сдалось"). Поэтому первый крючок, который нужно искать, это крючок "мне нужно и интересно"...
В общем, правильное дело вы затеяли. Жгите дальше. Главное в изучении языка - это желание и дисциплина, которых мне и не хватает. Аминь